
→ EXHIBITIONS 13-19 JUNE 2022
OPENING HOURS:
Lun : 10h-19h
TUE-SAT : 10h-20h
THU : 10h-22H
Sun : 10H-16h
◯ MessE BASEL, HALL 1.1
Entrance Isteinerstrasse, gate 107
ORDINARY ECHOES – ARTISTS RIGHTS STORIES
In 2018, a legal advice clinic was held at Forde, which we organised in conjunction with Lab-of-Arts, an association made up of lawyers specialising in copyright law. Feeling at the time that criticism was no longer sufficient to advance the issues encountered on a daily basis by actors in the artistic world, support from the legal sector made it possible to offer a concrete solution and to bring about change.
During the consultations which took place in the Usine building, our role was to welcome people into the stairwell transformed into an improvised waiting room. Registration was carried out on site according to order of arrival. Those present were then received one after the other behind closed doors by the lawyers inside the Forde exhibition space. Waiting times were naturally created and were conducive to discussion. During these moments, people often talked spontaneously about their reasons for consulting, their concerns, of past negative encounters and the bitterness of relations caused by cases of plagiarism, cancellation of projects, stigmatisation or exclusion. Everyday stories that were sometimes an expression of violence and loneliness within the cultural milieu, vulnerable areas, power struggles and relations in the face of an unnamed authority. Countering prejudice and uneasiness, we discovered that the people attending the clinic were not set in a plaintive stance, but were at that moment taking the initiative with regard to their situation. From their attitude, there emanated a personal determination guiding them radically towards a process of liberation.
Confidential on principle, the legal advice clinic was hidden from view and could not be the subject of a sound recording. From these singular encounters, only a summary breakdown of statistics (« 40% copyright law, 40% conflicts with third parties, 20% general questions »[1]) appeared in the public domain.
How could we then share the force of these individual approaches in a public event? How could we reveal this repressed and traumatic aspect of the artistic community, shedding light in more ways than one on the social changes now underway, without betraying the integrity and the words of the people concerned? How could we transcribe the full scope of these exchanges and narratives, which could then inspire others to break free from their condition and take a proactive approach, instead of putting up with their situation?
In the context of the SWiss art awards, it is not a question of presenting the legal aid clinic, but rather the stories of those who attended it. To invent for them a form of expression for public use capable of conveying the uniqueness and ambiguity of their journey. Based on investigative work, compilations of testimonies, conversations, letters and lawyers’ notes, together with all that these elements imply in terms of crossings-out and withdrawn information, this is achieved by rendering these self-narratives in writing form in the first person. Despite the legal limitations that this entails, we wish to disclose through personal anecdotes what can usually not be said in public, and which yet constitutes an incomparable resource of expression and emancipation, as well as of comprehension.
[1] Presentation of the results of the legal advice clinic held at Forde by lawyer Yaniv Benhamou during the meeting organised by Rosa Brux and Hélène Mariéthoz at the Commun: « Où en sommes-nous avec le droit des artistes? » (What is the status of artists’ rights today?)

Une exposition pour les 50 ANS du MLF à Genève
rÉalisÉe par Rosa Brux, les Archives contestataires et Espace Femmes International (EFI)
avec les Étudiant-e-x-s du Master Trans de la HEAD — Genève.
Vernissage vendredi 6 mai à 18h00
→ Exposition du 7 au 28 mai 2022
ouvert à tous les publics mer-sam, 14h-19h
◯ Live In Your Head
HEAD — Genève
15 bd James Fazy
1205 Genève
Dans le prolongement de l’exposition, l’espace accueille des ateliers
Sur inscription : contact@expomlf.cH
STRAT / COURS D’AUTO-DÉFENSE FÉMINISTE
L’Association STRAT vous invite à participer à un atelier d’autodéfense féministe pour femmes (selon autodéfinition), personnes trans*, inter-sexes et non-binaires. Il s’agit d’un atelier d’introduction à la défense physique où nous apprendrons à (re)connaître nos limites et à les faire respecter, à nous sentir plus légitimes de nous défendre et plus capables de nous défendre par nous-même. L’objectif est d’augmenter notre palette d’outils et de l’adapter à nos besoins, pour nous sentir plus en confiance dans les différents espaces dans lesquels nous évoluons au quotidien.Par des jeux, exercices et mises en situation, vous pourrez expérimenter des techniques simples et efficaces de défense physique dans une atmosphère de bienveillance, respect et confidentialité. L’atelier sera animé par deux femmes cisgenre queer, l’une blanche et l’autre racisée. Il se tiendra dans l’espace d’exposition, auquel on accède par des escaliers.
→ Samedi 14 mai de 9h30 à 13h30
RINA NISSIM ET ADELINE RINDSTRÖM / Violences sexuelles et santé des femmes : s’en sortir seule ou ensemble ?
(mixité choisie*)
A l’heure où émerge enfin au grand jour l’ampleur des violences sexuelles subies, la voix des victimes, souvent délicate et douloureuse, peine encore à se faire entendre: solitude, doutes, mésestime de soi, honte, peur de par- ler… Que faire de tout cela? Le mettre dans sa poche, son mouchoir par-dessus, comme disaient certaines de nos grand-mères? Comment s’aider soi-même? Quel rôle de soutien, d’appui, d’encouragement et de protection la communauté a-t-elle à offrir?
Souffrances physiques, souffrances psychiques; doit-on solliciter chacune sa gynéco, sa psy ou peut-on imaginer des solutions plus collectives? Que faisaient les groupes self-help dans les années 70, que pouvons-nous imaginer aujourd’hui?
→ Lundi 16 Mai à 17h00
RENCONTRE-DÉBAT
Archive vivante et partage des luttes
Co-organisée avec Lestime et animée par Isabelle Sentis et le Collectif Notre histoire compte.
(SUR INSCRIPTION / mixité choisie*)
Les archives lesbiennes nous apprennent une histoire qu’on nous transmet peu ou pas à l’école. Vous avez participé à ces luttes, rassemblements, ou aux moments festifs qui leurs sont liés? Nous vous invi- tons à venir témoigner autour d’une de vos archives (photo, tract, poème, lettre, flyer, objet, etc.) lors d’une soirée de discussion et d’échange sur les enjeux de la mémoire de ces mobilisations, des années 1970 à aujourd’hui. Avec votre accord, votre archive ou son fac-similé pourra être déposé au fonds que constitue Lestime depuis quelques années avec le projet «Notre histoire compte».
Vous pouvez également venir écouter les échanges et témoignages.
La soirée se conclura par un repas partagé.
→ Vendredi 20 mai à 19h00
VISITES GUIDÉES
VI INDIGAÏA / Visites contées de l’exposition
Vi Indigaïa est conteuse d’histoires traditionnelles, de création ou de récits de vie, elle allie cet art à celui de la danse car le corps a sa propre parole. Le chant et une prosodie rythmée font partie inté- grante de son expression scénique. Elle porte une parole poétique, fantastique et politique, comme elle porte ses identités multiples de femme, noire et queer.
→ Les samedis 7 mai, 21 mai et 28 mai à partir de 14h00
Sans inscription
*Mixité choisie : femmes, lesbiennes, personnes trans, non-binaires, et intersexes.


